-
1 литературный очерк
General subject: penciling, pencillingУниверсальный русско-английский словарь > литературный очерк
-
2 литературный очерк
-
3 литературный очерк
essee -
4 очерк
очеркочерк (илыш гыч налме факт-влак негызеш возымо изирак литературный произведений)Сай очерк хороший очерк;
пашазе нерген очерк очерк про рабочего.
Илья Васильевын кӱшнӧ ончыктымо очеркше документальный. «Ончыко» Вышеуказанный очерк Ильи Васильева является документальным.
Очерк возаш мемнан заводыш самырык корреспондент тольо. А. Асаев. К нам на завод приехал молодой корреспондент, чтобы написать очерк.
-
5 очерк
очерк (илыш гыч налме факт-влак негызеш возымо изирак литературный произведений). Сай очерк хороший очерк; пашазе нерген очерк очерк про рабочего.□ Илья Васильевын кӱ шнӧ ончыктымо очеркше документальный. «Ончыко». Вышеуказанный очерк Ильи Васильева является документальным. Очерк возаш мемнан заводыш самырык корреспондент тольо. А. Асаев. К нам на завод приехал молодой корреспондент, чтобы написать очерк. -
6 очерк
очерк м 1. (краткий курс) Grundriß m 1a (-ss-); Abriß m 1a (-ss-) 2. (литературный) Skizze f c, Reportage ( - Z q ] f c (в газете, журнале) -
7 очерк
м1) ( краткий курс) Grundriß m (-ss-); Abriß m (-ss-)2) ( литературный) Skizze f, Reportage f (в газете, журнале) -
8 очерк
м1) ( краткий курс) Grúndriß m (-ss-); Ábriß m (-ss-)2) ( литературный) Skízze f, Reportáge [-ʒə] f (в газете, журнале) -
9 очерк
мsketch; ( литературный) essay; ( в газете) (feature) article -
10 литературный портрет или очерк
General subject: pencillingУниверсальный русско-английский словарь > литературный портрет или очерк
-
11 literary sketch
English-Russian library and information terminology dictionary > literary sketch
-
12 essee
yks.nom. essee; yks.gen. esseen; yks.part. esseetä; yks.ill. esseehen esseeseen; mon.gen. esseiden esseitten; mon.part. esseitä; mon.ill. esseihin esseisiinessee эссе, литературный очерк, литературный этюд
эссе, литературный очерк, литературный этюд -
13 pencilling
['pens(ə)lɪŋ] -
14 reportaż
сущ.• очерк• репортаж• функция* * *♂, Р. \reportażu, мн. Р. \reportaży/ów очерк; репортаж;\reportaż dźwiękowy радиорепортаж; \reportaż literacki (artystyczny) литературный очерк
* * *м, P reportażu, мн P reportaży / ówо́черк; репорта́жreportaż dźwiękowy — радиорепорта́ж
reportaż literacki (artystyczny) — литерату́рный о́черк
-
15 szkic
сущ.• абрис• зарисовка• канва• конспект• набросок• очерк• очертание• план• проект• схема• черновик• эскиз* * *♂, Р. \szkicu 1. очерк; набросок, эскиз;\szkic literacki литературный очерк; \szkic portretowy портретный набросок;
2. геод. абрис, кроки ndm. ň;\szkic miejscowości кроки местности
* * *м, P szkicu1) о́черк; набро́сок, эски́зszkic literacki — литерату́рный о́черк
szkic portretowy — портре́тный набро́сок
2) геод. а́брис, кроки́ ndm, nszkic miejscowości — кроки́ ме́стности
-
16 penciling
1) Общая лексика: литературный очерк, литературный портрет, рисование, рисунок карандашом2) Техника: окрашивание швов кирпичной кладки3) Строительство: окраска швов кирпичной кладки (преимущественно в белый цвет)4) Архитектура: карандашный рисунок5) Лесоводство: чёрная линия (граница зоны развития дереворазрушающего гриба)6) Металлургия: заострение рабочего конца электрода7) Полиграфия: ретушь карандашом -
17 essee
эссе, литературный очерк, литературный этюд -
18 مقالة
مَقَالَةٌмн. اتٌ1) речь2) статья; небольшое сочинение; литературный очерк; افتتاحيّة مقالة передовая статья, передовица -
19 مَقَالَةٌ
мн. اتٌ1) речь2) статья; небольшое сочинение; литературный очерк; افتتاحيّة مَقَالَةٌ передовая статья, передовица -
20 leírás
• описание напр: внешности* * *формы: leírása, leírások, leírást1) написа́ние с; запи́сывание с; перепи́ска ж; перепи́сывание с2) описа́ние с ( результат)3) тех специфика́ция ж* * *1. написание; (lemásolás) спысывание;mennyit kérnek a \leírásért oldalanként? — сколько просят за списанную/напечатанную страницу?;egy mondat \leírása — написание предложения;
2. (feljegyzés) записывание;népköltési szövegek \leírása — записывание устного народного творчества v. фольклористических текстов;
3. (ecsetelés, ábrázolás) описание;rendszeres \leírás — систематическое описание; az eljárás részletes \leírás — а подробное описание процесса; részletekbe menő \leírást ad vmiről — описывать самым подробным образом; szemléletes \leírás — образное описание; színes \leírás — красочное/яркое описание; szóbeli \leírás — словесное описание; az élmények \leírása — описание переживаний/впечатлений;megközelítő \leírás — приблизительное описание;
4. ir. (литературный) очерк;5. (vmely pályáé) описание;körök \leírása a levegőben — описание кругов в воздухе;
6. (gépeké) спецификация;7. (tartozásból) списание, списывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЧЕРК — Слово очерк в современном русском языке, в русском языке XIX и XX вв. имеет три основных значения: 1) Контур, очертание. Например: «Какой превосходный, изящный очерк, какая свежесть и прозрачность продолговатого лица, внезапно открывшегося от… … История слов
Литературный конкурс имени К. М. Нефедьева — международный литературный конкурс, учрежденный в честь магнитогорского писателя фантаста К. М. Нефедьева Магнитогорским металлургическим комбинатом, Союзом российских писателей и Российской академией поэзии. Содержание 1 Положение о конкурсе 2… … Википедия
Очерк — литературный жанр, отличительным признаком к рого является художественное описание по преимуществу единичных явлений действительности, осмысленных автором в их типичности. В основе О. как правило лежит непосредственное изучение автором своего… … Литературная энциклопедия
Литературный дом — Эта статья о доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 68. О доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 100 см. Невский, 100. Эта статья о доме Дехтерева на Невском проспекте. О доме Дехтерева по… … Википедия
Очерк — Очерк одна из разновидностей малой формы эпической литературы рассказа, отличная от другой его формы, Новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения. Оба отличия … Википедия
Очерк — – одна из разновидностей такой малой формы эпической литературы как рассказ, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения. Оба отличия… … Энциклопедический словарь СМИ
очерк — ОЧЕРК1, а, м Текст, повествовательный, представляющий собой изложение какого л. вопроса в общем виде, описание реальных фактов, лиц. Очерк жизни и творчества А. Фета. ОЧЕРК2, а, м Литературный жанр, а также произведение, созданное в этом жанре,… … Толковый словарь русских существительных
Физиологический очерк — бытовой нравоописательный очерк, получивший широкое распространение во Франции, Англии в 30 40 х гг. XIX в., а в 40 х гг. и в России. Своей целью Ф. о. ставил изображение современного общества, его экономического и социального положения, во всех… … Литературная энциклопедия
жанр литературный — (от франц. genre род, вид) форма, в которой реализуются основные роды литературы: эпос, лирика и драма, характеризующаяся теми или иными общими сюжетными и стилистическими признаками. Различают Ж. л.: в эпосе роман, повесть, рассказ, очерк,… … Словарь литературоведческих терминов
род литературный — исторически сложившийся способ воспроизведения действительности в художественном произведении, которое может либо более или менее объективно отображать окружающий мир, либо выражать состояние говорящего, либо воспроизводить сам процесс общения.… … Словарь литературоведческих терминов
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона